Potvrdim Da - Prevod Na Češki

Danas mogu da potvrdim da je bivši direktor CIA, Grejden Ozborn, bio odgovoran za curenje poverljivih informacija našim stranim neprijateljima.

Dnes mohu potvrdit, že bývalý ředitel CIA Grayden Osborne byl zodpovědný za únik důvěrných informací našim zahraničním protivníkům.

Dozvolite da Vam potvrdim da otkako ste se vi udali nijedna domaæica nije dostigla vaše visoke standarde u bilo èemu.

Je fakt, že po té, co jste se vdala, žádná hospodyně se vám nikdy nevyrovnala.

I mogu da potvrdim da imaju oružanu kutiju... i svu neophodnu opremu... da detoniraju sve četri bojeve glave.

A mohu potvrdit, že mají odjišťovací zařízení... a veškeré vybavení nezbytné... k detonaci všech čtyř hlavic.

Pljunuo bi da to potvrdim, da znam da se neæete ljutiti.

Já už nevím, na co mám přísahat.

Neæe me spojiti. -Neæu dok ne potvrdim da je izvorno.

Až si ověřím, že to, co máš, je pravé.

Nek niko ne ulazi dok ja ne potvrdim da je ona.

Všechny týmy na pozici, Jacku. Nikdo se nehne, dokuď nepotvrdím, že je to ona.

Odneæu ih u moju laboratoriju, da potvrdim da je ovo oružje.

Zjistím, zda jde o vražednou zbraň.

Ovde Harvey Shine, samo da potvrdim da ce Mike biti... sljedeæeg ponedjeljka, možete me dobiti na mobitel..

Zdravím, tady Harvey Shine. Jenom bych rád potvrdil, že Mike bude v pondělním mixu. Zastihnete mě na mobilu.

Dok ne potvrdim da su sve larve unutar njega smrznute do smrti.

Dokud nepotvrdím, že všechny larvy uvnitř něj neumrzly.

Da potvrdim da ne vredi da gubim vreme na tebe.

Potvrzení, že nejsi hodna mého času.

Zovem da potvrdim da li ste mi našli tog kapetana broda... koga sam tražila... Džeka Karvera.

Volám, abych se ujistila, že jste pro mě zařídili kapitána, o kterého jsem žádala... Jacka Carvera.

Želim da potvrdim da nije pala na haubu.

Jen se ujišťuji, že oběť nepřelétla přes kapotu.

Samo sam htjela da potvrdim da ne dolaziš na vjenèanje, što je potpuno razumljivo, i sasvim u redu.

Jen jsem si chtěla potvrdit, že nepřijdeš na svatbu, což je naprosto pochopitelné, a více než v pořádku.

Mogu da potvrdim da je ono, unutra, napravilo Kim.

Můžu potvrdit, že to co tam je vytvořila Kim.

Kao rezultat naše diskusije, mogu da vam potvrdim da æe vlada podržati propisivanje Akta o jednakim platama.

Jako výsledek našeho jednání, mohu potvrdit, že vláda bude plně podporovat vytvoření Listiny o rovném platu.

Bilo je veoma èistih otisaka na boèicama od lekova, ali ne mogu da potvrdim da su njegovi, nema ga u bazi podataka.

Na těch lahvičkách od léků byly nádherně čisté otisky, akorát je nemůžu porovnat s těmi jeho. V AFISu nic.

Moraæu uzeti vaš DNK da potvrdim da ste vi Connorova majka.

Budu potřebovat vaši DNA k potvrzení, že jste matkou Connora.

Pa, ako ti je neka uteha, mogu zvanièno da potvrdim, da su umrli sa osmehom na licu.

Jestli tě to trochu utěší, můžu teď oficiálně říct, že zemřeli s úsměvem na tváři.

Ne znam ko su vam izvori, ali mogu da potvrdim da je detektivka Morgan bila zadužena za operaciju.

Lu... Koupil jsem jízdenky na cestu kolem světa. Vybílil jsem banku.

Èuj, dok si tu, samo sam hteo da potvrdim da æemo biti predgrupa na svirci.

Hele, když už jsi tady, jen bych se chtěl ujistit o našem vystoupení.

Mogu da iskoristim odgovarajuæi da potvrdim da je zub koji je korišæen za ubadanje Colemana od ovog medveda.

Můžu použít odpovídající řezáky, abych potvrdila, že zub použitý k pobodání Colemana, pocházel z tohoto medvěda.

Vidi, jedino što mogu jeste da potvrdim da imamo osumnjièenog.

Podívejte, v tuhle chvíli jen potvrdím, že máme podezřelého.

Hteo sam da potvrdim da li me još uvek voliš.

No každopádně jsem se chtěl ujistit, že mě pořád miluješ.

Pregledala sam socijalne mreže žrtava, i mogu da potvrdim da je Mišel jedina koja je nosila sat koji joj ne pripada.

Pročesala jsem sociální sítě obětí a můžu potvrdit, že Michelle je jediná, kterou našli s hodinkama, co jí nepatřily.

Sada mogu da potvrdim da je raèun, koji se vodi na Nikitino ime, otvorila pakistanska organizacija.

Nyní mohu potvrdit, že tajný účet na Kajmanech na jméno Nikity Mearsové byl financován z prostředků pákistánské rozvědky.

Oèito trebam više od tvoje rijeèi da potvrdim da je to on.

Samozřejmě, nestačí mi, tvé tvrzení, že to jsou jeho ostatky.

Mogu da potvrdim da referentni broj koji ste doneli odgovara raèunu u Bru banci.

Potvrzuji, že číslo, které jste mi poskytla, patří účtu v naší bance.

Nemam ime, ali mogu da potvrdim da je bila u Novom Meksiku, i da se borila sa Torom i njegovim ortacima.

Nemám jméno, ale potvrzuji, že byla v Novém Mexiku, bojovala po boku Thora a jeho bandy.

Ne mogu da potvrdim da je on.

Nemůžu potvrdit, že je to on.

Ne mogu da potvrdim da je ona, ali èula sam prièu o maloj devojèici.

Nemůžu potvrdit, že je to ona, ale slyšela jsem o holčičce.

A kako je Stefani nosila Trentov nokat, mogu da potvrdim da on jeste jedna od žrtava Duha Ubice.

A jelikož Stephanie měla Trentův nehet, mohu potvrdit, že Trent - je jednou z obětí Stínového vraha.

Jednom kad potvrdim da je to on, trebat æemo aktivator.

Až potvrdím, že je to on, budeme potřebovat spouštěč.

Hteli su da potvrdim da nešto nije u redu sa filmom, pošto si otkazao prikazivanje.

Chtěli potvrdit, že je něco špatně s tím filmem, protože jsi zrušil tu projekci.

...da me sada poremeti ali htela sam da ti kažem... potvrdim da je bilo...

...teď mě rozptylovat... ale chtěla jsem ti to říct, abys... uznal, že to bylo...

Neæu odgovarati na pitanja, ali mogu da potvrdim da se ne zna gde je Rejmond Redington sada.

Na žádný z dotazů teď nebudu odpovídat, ale mohu vám potvrdit, že Reddingtonova poloha je momentálně neznámá.

Da potvrdim da nemaju veze s tim.

Aby mi potvrdil, že oni za tím nestojí.

Ako mogu da se poslužim vašim naèinom izražavanja, onda mogu da potvrdim da je vaša teorija sranje.

Vytvořil jsem přirovnání, se kterým jsi obeznámen mohu potvrdit, že tvá teorie stojí za hovno.

Slušaj, pozvaæu apoteku da potvrdim da ti izdaju metadon iako si propustio juèerašnju dozu.

Zavolám do lékárny a povolím jim, aby ti dali metadon, i když jsi jej včera vynechal.

Stvarno želiš da potvrdim da nisi imao plan?

To vážně chceš, abych jim potvrdil, žes neměl plán?

Dok policija èeka sa objavom više pojedinosti, sve što mogu je da potvrdim, da je potencijalno ubistvo pod istragom.

Ačkoliv policie zatím nevydala další podrobnosti, potvrdila, že probíhá vyšetřování potenciální vraždy.

*Mogu da potvrdim da se dogodio ozbiljan incident* *u kojem su uèestvovali žena i dvoje dece okrivljenog, Pola Spektora.*

Mohu potvrdit, že došlo k vážné nehodě manželky a dvou dětí obviněného Paula Spectora.

I mogu da potvrdim da sam potpisala ugovor za drugu sezonu.

A můžu potvrdit, že se v téhle sérii objevím.

Prevod od "potvrdim da" do Češki

Kako koristiti "potvrdim da" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!